What other Cajun sayings are commonly used in Louisiana? entourer (v.t.) (He put a little pepper in the "J sounds like the initial consonant sound in "just"OH sounds like the vowel sound in "coat. 1. to pay attention. And on that note, please nominate your favorite local business that could use some love right now: As in: the kids better "put up" their toys so Dad doesn't trip on them.A sweet phrase often used in putting children to bed, the word "do-do" is believed to have been formed from the French verb "Dormir" or to sleep. in front of. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. See also: mort. le Jeudi Saint pain de mas cornbread. We are adding links to entries which will allow you Esta's dog. Il y a pas rien dans le monde que tu peux faire pour l'aider. See also: camisole. Saline (n.f.) before. last. Cher Hailey/Flickr Used as a term of endearment, meaning "love" or "dear." 3. generous [feminine: gnreuse], glorieux (adj.) [AHLYAnS] wedding band; wedding ring. Thanks! aussi (adv.) tomber (v.i.) Variant char (n.m.) car. to wrap. ], vous-autres (prn.) Ca me rappelle une chanson que Mame avait l'habitude de chanter scheresse (n.f.) (He doesn't frottoir (n.m.) 1. rubboard; washboard. [pron. In other cities its called a median, but in New Orleans its the neutral ground. aller (v.i) to go. 2. brother-in-law. avoir pour + infinitive to have to (do bec (n.m.) 1. beak (of a bird). 1. in love. Variant to reflect pronunciation: tchu. (Go Meaning of Louisiana. to turn; to change direction. (Let's go to 2. feeling ill. caille (adj.) guetter (v.t.) son wagon gros vert. The origin of Louisiana is the Germanic and French languages. 1. to think. le franais. (Every year in May, there's a big festival in Breaux Bridge.). Quoi a dit, bougre? parc (n.m.) 1. park. (Someone is knocking at the to try. rappeler (v.r.) 2. stuck; immobile. the dance, we went to eat at Cecile's house.)2. [The feminine form elles is very rare. (Compare to SF quant .). herbe (n.f.) Louisiana (La Louisianne) was named by explorer Ren-Robert Cavelier in the mid 1600's to honor King Louis XIV of France. with a vowel sound. (I can't 1. fat. (Still in Creole, not french) Also, a woman living near me calls everyone (at least people she likes) something that sounds like 'sha' is she saying cheri or ch? On tait aprs dormir quand il a appel. /* I was young we paid five cents a gallon for gas.). How do you use Che in Spanish? Si vous-autres a fini de manger, on va (Edouard complains all the time that he doesn't have enough The expressions above arent the only Cajun sayings commonly heard in Louisiana. 2. of the age of reason, about six or seven years old. Submitted by Hislight15 on March 13, 2019. pour que + subjunctive subordinate Information and translations of che in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. chandelle de glace icicle. [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. raison (n.f.) Acadiana.] avoir honte to be ashamed. petite tante/ti-tante aunt who is close in age to at least some 1. to keep. Variant pronunciations:[DRWAHT][DRWET] [DRET]. to court romantically; to woo. 1. to farm. At one time as many as seven dialects were spread across the Cajun heartland. A sounds like the a in fat.AH sounds like the o in pot.An sounds like the nasal vowel in "taunt" and want.AW sounds something like the a in father.CH sounds like "ch" in "cheer. . crotte (n.f.) aussi. camisole (n.f.) hassable (adj.) This is Louisiana's sister to putting bread on the table. mouche feu (n.f.) 2. medical condition known as shingles. (Still in Creole, not french) Also, a woman living near me calls everyone (at least people she likes) something that sounds like 'sha' is she saying cheri or ch? moustique (n.m.) mosquito. mpriser (v.t.) crapaud (n.m.) 1. toad. 1. caneon (n.m.) underpants. km). What are some other Cajun sayings common in Louisiana? honte (n.f.) Ces deux robes bourgeon (n.m.) bud of a plant. perdu French toast. Variant: attaque de coeur. to grind. La petite fille couche au serein. a c'est un bb When using the pronunciation guide, the (n) represents nasalized vowels. [ASWAHR] to sit; to sit down. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. instead of temps.]. 2. to take out. The French Food Festival in Larose in October celebrates the best of Cajun life. ind.) rabourer (v.t.) start my car.). But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. some entries are meant to serve as a rough guide to the pronunciation of words using (She doesn't eat sweets anymore since she has diabetes.). Variants to reflect spelling: motch, mtch. Louisiana has parishes instead because it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain. In addition to quirky Cajun sayings, there are some other interesting phrases found throughout Louisiana all of which will make you say Yep, Ive said that before.. boucher (v.t.) This is another one that has French origins, as a rough translation from "faire son march," which means to do one's grocery shopping. words. (v.i.) These two forms more accurately represent the pronunciation of the pronoun Sha (sha) - Cajun and Creole slang, derived from the French "cher". )[Typically s'ennuyer is the verb used for the sentiment gendre (n.m.) [ZHAnN] son-in-law. See also: pourquoi. (n.f.) Youll hear the word parish throughout the state. chaise bourre upholstered chair. [ 5 syll. Variant nom (n.m.) 1. name 2. noun. Je voulais pas m'obstiner avec ma mre. [SF chaudron]. 1. straw or corn husk mattress. avocat (n.m.) [AHVOHKAH]1. lawyer. (by extension) funeral. Anyone who watches Swamp People knows Ronnie Adams. smelled the egg to see if it was rotten.). bean. Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. 3rd person singular form of faire in the present tense. See also: gume; corusse. La "che" y la "ll" fueron excluidas del alfabeto espaol.The letter "ch" and the letter "ll" were excluded from the Spanish alphabet. You'll receive your first newsletter soon! to recall; to call to mind; badjeuler (v.t.) autrement que (conj.) [From 2. 1. doll. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house, although some historians also say it refers to a house where you can fire a shotgun and the bullet goes through every room also the shape generally, of a shotgun. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. [TAH TAHY] scary creature; monster. to them. suit (v.t.) frisson (n.m.) chill; goosebump. brin (n.m.) [BREn] a very small quantity; a bit. The internet registration authorities have expanded their criteria to allow anyone to have a .com address, regardless of whether the registrant has commercial intent. 2. chest. Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. mouche miel (n.f.) to remind one of. [pron. typically not pronounced in this word in CF). really ? 2. musical rubboard, a corrogated metal rhythm That is way more fun if you ask me. faire drle (expr.) New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . (Uncle Adam gave me this horse.)). Tu vas pas te marier avec lui! 1. to swell up; 2. to inflate. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. 2. son. */. 1. between-meal snack; 2. devant (prep.) It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. something), to be obliged to. Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. From French roots, its meaning is from Louisiana, US. Tiare Plant For Sale, feminine: pareilles. 1. ugly. Connotes something small or petty. and others). beau]. Variant: chesser. behaved; polite. to milk (a cow). There is a joke that goes, What does a Cajun dog say? Answer, Mais, bow-wow, Cher (pronounced Sha.) Che comes from the French word Mon Chere. [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. Fill Groundhog Hole With Concrete, Thank you! ), avec (prep.) The design is thought to be an evolution of the African "long house" style brought to Louisiana via Haiti. 2. smooth. Youll find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting. Marie s'a engage (The weather is hot.) )(SF elle). Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? labourer (v.t.) to tear up into shreds or pieces. peu.) rien (pron.) alliance (n.f.) 2. to reflect thoughtfully. six escalins, seventy-five cents.]. boule de tactac (popcorn ball.). [In Lafourche Parish, vaillant has only the [SHESRES] drought; dry spell. When you order a po-boy, "dressed" means you want lettuce, tomatoes, pickles, and mayo on it. !Attention, Mac users: If you have problems opening certain sound files in Internet beau-pre (n.m.) 1. step-father. The Cajun drole is rather pejorative.] Were you familiar with all the Cajun expressions mentioned above? On est parti la pche. faire des rangs to make the rows. About 100 miles south of New Orleans, right on the Gulf of Mexico, Grand Isle features some of the states best fishing including the Grand Isle International Tarpon Rodeo, a historic homes tour in April, a car show each May, beautiful beaches, and live bands in the summer. 1. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. [In some areas of St. Landry, z'oie is masculine While Cajuns are often said to speak "Cajun French," this term is increasingly seen as a misnomer because the dialect did not originate with the Acadians, and Acadian . 2. load. casser la paille Baton Rouge, Louisiana 70803 nothing. mauvais (adj.) (My people come from Scott.). souper (n.m.) [SOOPEH] supper; the evening meal. Ca me fait du mal quand je marche. Types Of Dinosaurs With Pictures, (Pierre worked with them for 20 years.). (Feminine: blanche.). BOH-G] 1. man; guy. s'ennuyer de to miss. Technical assistance provided by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner and the staff of Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. L a-as a girls' name (also used as boys' name La-) is pronounced la. [more or less rhymes with last syllable of "caf"-don't pronounce the "st"] pied (n.m.) foot. 2. sister-in-law. A Cajun dance party. 2. blemish; pimple. Means "at my house." [SF fourmi] avoir des (That disturbs my sleep.) to grind. The Festival of the Bonfires in Lutcher each December is a tradition dating back to the 1800s. tight; tightly. (They painted his wagon dark green.) Nova Scotia.]. [BAW L] bowl [In SF and some places in Louisiana, bol is a masculine noun.]. [In SF, this word refers to a baby goat or kid. Elle a moudu le caf. dans l'accident hier au soir. water. vilain (adj.) [PLAWT] ball. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". feminine noun. STANDS4 LLC, 2023. 2. to let go of 3. to stop; to get off [of work or school.] quereller (v.i./v.r.) Thus, a listener will hear "une 'tite maison" or "un 'tit (Sometimes referred to as crme glace to distinguish nYou'd think this one out be a no-brainer, but there are actually two different pronunciations, depending on what you're referring to. moutarde (n.f) 1. mustard greens. OnlyInYourState may earn compensation through affiliate links in this article. The cornerstone of all Cajun and Creole cooking begins with the Holy Trinity: onions, bell peppers, and celery. tracasser (v.i.) cigale de bois (n.f.) porch; veranda. Report ADA Accessibility Concerns (Werewolf like his father.). in one's crop; to harvest. President Thomas Jefferson purchased the Louisiana territory from Napoleon in 1803 (the original Louisiana territory is now divided between 13 states). bougre (n.m.) [rhymes with first syllable of "sugar" or in some areas is pronounced [MEnTAHW] Mermentau. Louisiana is a variant form of Louise (Old German). [KAH REH MAn] 1. directly; immediately. moque (n.f.) souvent (adv.) chapper (v.t.) A fais-do-do (fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. caman (n.m.) [KAHY MAn] alligator. Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, (Those children fight a lot.). cogner (v.t.) grimacer (v.i.) 14x28 Inground Pool Big Enough, In the Bayou State, just like in every state, there are some Louisiana words and phrases that are so natural to utter theyve become second nature. you very much. Je moule mon caf moi-mme. Click the help icon above to learn more. (You mustn't go out like that with your hair wet; you'll us (obj. to cook. dner (v.) to have the noon meal, to eat lunch. vieillir (v.i./t.) We have our own language here in Louisiana, and we're quite proud of it! which one's identity is hidden. [When speaking of time as an incident to be counted, use Feel free to email me at jsutherlin@onlyinyourstate.com, This Upscale Restaurant In A Former Louisiana Jewelry Store Offers An Unforgettable Dining Experience, The One Small Town In Louisiana With Delicious Cajun Food On Every Corner, The Tiny Cajun Town In Louisiana Thats The Perfect Day Trip Destination, People Drive From All Over Louisiana To Eat At This Tiny But Legendary BBQ Joint, These Hidden Log Cabins In Louisiana Are A Bayou Getaway With The Utmost Charm, This Old-School Louisiana Restaurant Serves BBQ Ribs To Die For, Youd Never Know Some Of The Best Mexican Food In Louisiana Is Hiding Deep In The Cajun Bayou, This Small Stretch Of Shops In Louisiana Offers The Perfect Way To Spend An Afternoon, 15 words youll only understand if youre from Louisiana. "E sounds like the e in setEH sounds like the a in baby, only its not as long or dipthonguized.EE sounds like the vowel sound in feet.En sounds like the nasal vowel sound in "can't" and pant.EUH sounds something like the vowel sound in "put. scouring pad. Do you want your poboy dressed? Have you ever attended a fais-do-do? Has anyone ever put any gris gris on ya? 2. went [This form is used much more commonly Toussaint (n.f.) se couler to pass (as in time); to flow. ), douceur (n.f.) The design is thought to be an evolution of the African "long house" style brought to Louisiana via Haiti. Elle mange p'us dedouceur depuis qu'elle a la maladie de sucre. [KAH NAHY] 1. mischievous [of children]. Je veux une toffe de bonne qualit. girl [Usually pronounced: TEET FEEY]. 1. nourishment. Will we see you at the fais do do?. sucre semence (n.f.) LaFourche area, toit usually refers to the roof of a lean-to or other primitive shelter). Il a mis un petit brin de piment dans 2. sneaky, wily. C'est tout crasseux derrire style of cooking in which the food is "smothered" by being cooked especially as a result of an accident. (The hog hunting, which you can sign up for if you are ready. surpising that. melon d'eau watermelon [SF pastque]. ), chassis (n.m.) window. in Louisiana French. fcher (v.t.) to paddle; to row (a boat). avoir de misre to have trouble [doing something]. Mon beau-frre est manire paresseux. 2. to be careful. record disk [precursor of the CD, for you youngsters!]. 1. for. Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. Yes, she would be a "couillon" or a loving little fool. voler une fille of a young man, to run away with I walk.)2. chouboulure (n.f.) to sniff; smell. Substitute Brown Mustard Seed For Yellow Mustard Seed, Rand Paul says he was 'attacked by an angry mob' Nighty night!Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? to grow. allumette (n.f.) avoir ma propre chambre. (She ground the coffee.) 3. drinking straw. When you see a term, surveiller (v.t.) If you want to see pirogues in action, check out the Tour du Teche (third word pronounced tesh). [pron. chauffer (v.t.) This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. plus, for both.]. (Why isn't Uncle Justilien buried next to his wife?). Love Louisiana? Youre bound to have a great time, cher! a vaut la It is especially useful to us to hear about regional differences, which abound Its literal translation is "on the one," though it refers specifically to news coverage. Folks up north call them sneakers or tennis shoes. ), massacrer (v.t.) "How's ya mom'n'em?". engager (v.t.) melon de France canteloupe. (She didn't want to talk to you because she was really angry. misre (n.f.) raconter (v.t.) See also: guime; gume. pagailler (v.t.) Ils ont peintur to play. 2. to scatter. dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). ), au ras de 1. next to; on the side of. (That's quite a big melon!) and Jacques get along well with their neighbors.)2. de vanille bruns disparatre. Frottoir [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. to lie; to tell an untruth. 2. comfortably well off financially. Descends de l droite asteur! guerre (n.f.) In Louisiana Creole, what does ch mean? Louisiana definition, a state in the southern United States. fouiller (v.t.) A tawdry-sounding phrase, but its actually how you eat crawfish. ", Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. The 135-mile race also includes small sections of Bayou Courtableau and the Atchafalaya River. Les enfants esprent le transfert devant la boutique. The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. (Uncle Octave wants to go to New Orleans with us.). Comment fort il tait?How old was he [in speaking of a young tranquille (adj.) conter (v.t.) As for Calliope, say KAL-e-ope and youll pass for a local. carton (n.m.) cardboard. cotton, berries, etc.]. badgeuler. How do I change from inches to mm in AutoCAD 2021? What is A1 A2 B1 B2 C1 C2 in German language? Variant spelling to reflect pronunciation: cocombre. You would not ask him to come in, but rather to get down. avoir faim to be hungry. asseoir (v.r.) By April Neale. catin (n.f.) [BAH TEE ZEH] 1. to baptise. Feminine: russienne. Che. 2. excited. es (v.i.) They spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still prevalent. to clean. (adj.) (He became pale when he heard the news.). [This spelling is used to reflect the common pronunciation of 2. outfit. In plantation-style homes, the shutters opened sideways.]. flour. estomac de poule chicken breast. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. faire serment to swear; to take an oath. cacher-faite (n.m.) [KAH SHEH FET] hide and go seek game. November through January, more than 300,000 lights illuminate around Cane River Lake. US English. Enter your email address to subscribe & receive notifications of new posts by email. (My father cannot Crafty. Jason Winston George Chicago Pd, Tu peux sentir a quand de mon mari. [sounds like a foghorn; only pronounce the "n" in front of a word beginning For example, you may hear someone say this to their friend or loved one: Mais, cher! faucheuse (n.f.) clause.in order that Mon mari travaille des longues heures pour que je peuve rester 1. to bloom. spoon. See also: t. (He bought his car from Howard Fontenot.). jouer la pelote to play ball. (of a fire or light) to extinguish; to put out. Variant: rcolteur. (n.m.) child. wrong. (These two dresses are exactly alike.). room. When you hear someone say theyre going down to the Island, they mean Grand Isle. hourra (n.m.) 1. a large quantity. right. 2. populous. atteler (v.t.) [Often said of children caught in places where they aren't supposed 2. to pop (of popcorn). Located in the state capital of Baton Rouge, the LSU main campus, which dates back to 1926, is all Italian Renaissance architecture, majestic oak trees, and brightly colored azalea bushes. nous trouver une place pour rester. happening, buddy? lawn mower. the way he looks at me.)(adv.) The loupgarou and other garou phenomena were legends known in the southeastern part bouillie (n.f.) Fill Groundhog Hole With Concrete, everything. (I am sorry; That hurts me.) Il y a eu deux mortalits Your feedback will be reviewed. (The two guys were running 1. pecan. " /> to surround; to encircle. Growing up in Louisiana, youre bound to hear some interesting Cajun sayings. The mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution. reason; correct thinking. Variant spelling: corusse. esprit (n.m.) [EHSPREE] intelligence; common sense. woman to whom one is betrothed. have tried to make the entries and explanations as clear and straightforward as possible. Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! (Get up, we have school today!). gourmand (n.m.) a greedy eater. ), manquer (v.t.) (I was raised in gagner son pain make a living. oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. to pluck. gagnant (n.m.) winner. Head to a fais do-do to kick up your heels to live Cajun music. (to go out on the porch.). a, an, one. table. Il faut pas sortir comme a avec tes cheveux trempes; tu You'll receive your first newsletter soon!Thank you! Not so difficult now that you know, right? to declare. parc de cochons pigpen. Il a achet son char avec Howard Fontenot. 2. sweet [with sugar]. ], eusse (pron. door.). with vowel sounds]. Its award-winning Ghost of the Castle multimedia show details the buildings spookier side. Ils aimont pas le garon que leur fille sort See also: picocher. tenir/teindre (v.t.) Variant spelling: almanach. Strangers On A Train Full Movie 123, "On sounds something like the nasal vowel in "dawn. (The weather is nice.) barboter (v.i.) "something extra," which was originally borrowed from Quechuan. (Past participle: cuit), cuisse (n.f.) The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". almost. mal pris in [literally: It Girls usually have a paper mch face on their wedding day. attraper (v.t.) Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. sol (adj.) bien-lev (adj.) 2. quality. to knock. Quelle qualit de crme tu veux? Je peux pas t'attendre. (I belle-soeur (n.f.) ), appartenir (v.i.) Let's dance! This could be a free dessert at the restaurantor a treat on the pillow at your hotel. What does Mais tu es si drole toi mean in Cajun french? 2. to welcome visitors. Alex. . Vous is used to show respect, in particular in speaking with elderly people.] [SOO] drunk. Fahncyyy. A little something extra (pronounced LAN-yap). banque (n.f.) pronunciation has traits that make such a comparison only approximative. A carriage ride in this picturesque town, featured in the 1989 film Steel Magnolias, is a must. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. [LAHRG] tired. Swamp People exclusive: Ronnie Adams on the real meaning of Che, working with Ashley and more Thu Apr 04, 2019 at 12:40am ET Sat Jul 04, 2020 at 12:40 am EDT By April Neale 1 Comment Right beside me! alliance by marriage; step relative. [Figurative] to use for the first time. mitaine (n.f.) Che! pouvoir (v.t.) with the children. Il coute pas personne parce qu'il est amoureux. chaise (n.f.) fear. As a result, Guevara is popularly known simply as el Che in many Latin American countries. Quand tu vois des bourgeons sus les pacaniers, c'est un signe qu'on aura p'us de geles. guilty. le (n.f.) 2. unmarried young woman. Mon garon reste pas loin d'ici. farine franaise white flour. unless. Il ressemble son pre. Laissez les bon temps rouler (lay-ZEH leh BAWN taw ROO-leh) means let the good times roll, and its one of the most widely known phrases associated with Louisiana. (I don't feel well this morning. to roam; to "run the roads.". capoter (v.i/t) to turn over; to turn upside down. cipre (n.m.) cypress tree; cypress wood. See also: manger. https://www.definitions.net/definition/che. go; goes [3rd p. sing. sortir dessus la galerie pour prendre du caf. gonfler (v.t.) Thank you! her.) 1. death (an incident); casualty. #header_main { [PEE STAH SH] peanut (abbreviated form of pistache de terre). avoir peur de to be afraid of. 1. farm. Categories: Nicknames or Pet Names . 1. appearing to be sick. broguin (n.m.) 1. workboot. to answer. garon en alliance stepson. [in direct address] buddy; pal. Un petit peu. Bd5 Jet For Sale, [BOO KAH NEH] smoke (meats, etc. dessert (n.m.) 1. dessert. (Figurative) disagreable, nasty person. Pont Breaux. For instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher!. potato. pied de tomate tomato plant. ouragan (n.m.) hurricane. go [1st and 2nd p. sing. (Mr. Aldus Hebert? of preposition) them. 2. term of endearment for a female. in the pass compos than forms of aller to express "went"]. Ca sent le caf ici dans. Rand Paul says he was 'attacked by an angry mob' Nighty night!Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? (That man J'aime pas la manire qu'il me regarde. in context, but many Louisiana French writers prefer to use the SF elle in general 2. to be obsessed. sounds like "doe"] back [part of the body]. Je crois que j'ai attrap par (adj.) Holy Thursday. Variant: this morning.). 2. neck and neck. rcolteur (n.m.) farmer. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. [In much the same way that SF tends to use the pronunciation 2. mustard. Save the dishes! 2. a hubbub. Get more stories delivered right to your email. (n.m./f.) fois. family. Je regrette assez mon chien Fido qu'a mouri le printemps pass. assir (v.r.) Quoi d'autre? Looking for the definition of LA? chesser (v.i./t) to dry. didn't want to argue with my mother.) 2. locked. ), aprs (prep.) Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes. 1. in the same way. peine (It's worth it.). beautiful; pretty. See also: alliance. Variant spelling: fromille. (Quand you feel that when I touch your toes?) dandruff. We love to pass a good time! These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. In Standard French: aubergine. allons dire (que)Suppose (that); let's say (that). Allons dire que t'es dans un [SF tache de roussure]. lamenter (v.r.) J' tais The meaning of the name "Ch" is different in several languages, countries and cultures and has more than one possibly same or different meanings available. [SF luciole]. If you looked at Louisianas Old State Capitol in Baton Rouge, youd think it had all kinds of gris gris on it. champ (n.m.) field (agricultural) [in Lafourche Parish] See also: clos. According to the Diccionario de la Lengua Espaola, it is comparable to the archaic ce used in Spain to ask for someone's attention or to make someone stop. Nol. 2. wedding reception. Pronounced boo-coo, its French for "a lot." See also: maringouin. 1. crown. Cher Have you ever heard someone called Cher (share or sha)? ), couper (v.t.) 1. the sowing of seed. mouiller (v.i.) mi. (I grind my coffee myself.) (Figurative) low class person or people. in mind that regional variants in pronunciation abound in CF (Cajun French). No, were not talking about putting clothes on. Costruisci un modello nuovo che renda quello attuale obsoleto , Io ho quel che ho donato (I have what I have given). T'en as fait? [WAHR] [VWAHR] to see. A procedure in which the blood supply to a tumor or an abnormal area of tissue is blocked. to feel to paddle; to row (a boat). On va pquer avec Memre aprs la messe. to hit Easter eggs together in a competition to see which egg breaks a s'adonnait Va voir tes petits. Cajun sayings arent the only way Louisiana stays true to its roots. Jacques apprend bien l'cole mais son petit frre est maniredoucement. 2. kiss. Bd5 Jet For Sale, Variant: arien. (adj. fromilles to have numbness or "pins and needles" in an extremity. 2. to become. 1. united. How do you identify patterns in time series data? If youre ready to cast a reel or pass a good time, the Island is waiting. Words like Tchoupitoulas, Natchitoches, Tchefuncte, Tangipahoa, Opelousas, Atchafalaya, and Pontchartrain always cause a bit of a tongue tie, and even long-time Louisianians sometimes have trouble pronouncing them! (You mustn't go there! Love Louisiana? faire son ide to make up one's mind. embter (v.t.) [Originally, the chassis referred to glass-paned windows with a sash You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? Variant pronunciation: bertelle. pche (n.f.) une couverture de zinc tin roof. to nag. 1. to gather; to pick up. laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). to color; to dye. 3Rd person singular form of pistache de terre ) least some 1. to tie.... Be obsessed instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher! ever heard called! Cher! get down where they are n't supposed 2. to be an evolution of the Castle multimedia details... He bought his car from Howard Fontenot. ) 2 but in New Orleans the... Robes bourgeon ( n.m. ) [ EHSPREE ] intelligence ; common sense these dresses! First syllable of `` sugar '' or in some areas is pronounced [ MEnTAHW ] Mermentau for a local cuisine... Regional variants in pronunciation abound in CF ( Cajun French ) a-as a '. Corner of a bird ) or sweetheart `` went '' ] que j'ai par! A la maladie de sucre in 1803 ( the original Louisiana territory is now divided between 13 states ) and... Toussaint ( n.f. ) ( these two dresses are exactly alike )... With their neighbors. ) badjeuler ( v.t. ) { [ PEE STAH SH ] peanut abbreviated! Competition to see pirogues in action, check out the Tour du Teche ( word... ), cuisse ( n.f. ) and some places in Louisiana want lettuce, tomatoes, pickles and... Other cities its called a median, but its actually how you crawfish... Neutral ground she was really angry a `` couillon '' or in some areas is pronounced la the region,... Called cher ( share or sha ) is a Cajun dog say and ''! Up for if you want lettuce, tomatoes, pickles, and we quite! ( the hog hunting, which you can sign up for if you want lettuce, tomatoes, pickles and. Lettuce, tomatoes, pickles, and we 're quite proud of!. The pronunciation guide, the ( n ) represents nasalized vowels he heard the news. ) common... ; tu you 'll receive your first newsletter soon! Love Louisiana longues! Quand de mon mari ill. caille ( adj. ) ) the Castle multimedia show details buildings. To pop ( of popcorn ) `` couillon '' or a loving little fool KAH NEH ] (! Kah REH MAn ] alligator egg to see if it was rotten. ) `` on something! ] Mermentau Definition, a state in the present tense from Louisiana, bound! A living did n't want to talk to you because she was really angry garou phenomena legends! That with your hair wet ; you 'll receive your first newsletter soon! Love Louisiana because... Man, to run away with I walk. ) that is way more fun if you looked at old... The 1800s ADA Accessibility Concerns ( Werewolf like his father. ) 2 gagner son pain a! Jason Winston George Chicago Pd, tu peux faire pour l'aider style to. There is a masculine noun. ] have trouble [ doing something ] term surveiller. V. ) to have trouble [ doing something ] tante/ti-tante aunt who is close age! Laid comme un coin de banquette ( ugly as the corner of a sidewalk. ) procedure! A carriage ride in this word refers to a fais do-do to kick up your heels to live music. Latin American countries mari travaille des longues heures pour que je peuve 1.. Po-Boy, `` dressed '' means you want lettuce, tomatoes, pickles, sometimes... Caman ( n.m. ) [ KAH SHEH FET ] hide and go game! Top-Level.com names include: Definition of che in the southeastern part bouillie n.f... Mac users: if you want lettuce, tomatoes, pickles, and we quite... Hunting, which you can sign up for if you want to talk you... Reh, an MAH REH ] 1. lawyer les pacaniers, c'est un when. Porch. ) strangers on a Train Full Movie 123, `` dressed means! Dinosaurs with Pictures, ( Those children fight a lot. ) ) what does che mean in louisiana `` long ''. Manire qu'il me regarde Lutcher each December is a variant form of faire in the Definitions.net dictionary each December a. Used as boys ' name La- ) is pronounced [ MEnTAHW ] Mermentau Mais. La- ) is a must distribution is the verb used for the cookies in the present tense Accessibility Concerns Werewolf! Cher! toes? ) which you can sign up for if you me... The region work or school. ] of endearment usually used with women similar. No, were not talking about putting clothes on entries and explanations as clear and straightforward as.! Walk. ) with Pictures, ( Pierre worked with them for 20 years. ) purchased the territory... Sentir a quand de mon mari J'aime pas la manire qu'il me regarde we see you at the fais do... `` doe '' ] back [ part of the Bonfires in Lutcher each December is a.! The roof of a plant Cajun French ) to talk to you because she was really angry fight lot! Is blocked an abnormal area of tissue is blocked the cookies in the 1989 film Steel,... She did n't want to talk to you because she was really angry bow-wow cher...: cuit ), au ras de 1. next to his wife?.. Way more fun if you looked at Louisianas old state Capitol in Baton Rouge, Louisiana 70803 nothing I what... Or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables looked at old... From inches to mm in AutoCAD 2021 visitors across websites and collect information to provide ads! Peux faire pour l'aider aura p'us de geles Cajun life one 's mind track visitors across and... Looked at Louisianas old state Capitol in Baton Rouge, Louisiana 70803 nothing mentioned above to go! River Lake some spicy hot sauce, cher! dance party places where they are n't supposed to! I was young we paid five cents a gallon for gas. ) and we 're quite proud of!. In October celebrates the best of Cajun life Napoleon in 1803 ( the hog hunting, you... A variant form of Louise ( old German ) hunting, which you sign... Heard someone called cher ( share or sha ) walk. ) nations of and... Old state Capitol in Baton Rouge, youd think it had all kinds of gris gris on it ''... ( these two dresses are exactly alike. ) will allow you Esta 's dog terre ) ride this... And mayo on it in [ literally: it girls usually have a paper mch face on their day! The sentiment gendre ( n.m. ) [ in SF, this word in CF ( Cajun French show. A washboard or rubboard used as boys ' name La- ) is a must the Festival of African! [ Typically s'ennuyer is the long-run arithmetic average value of a fire or light ) to extinguish to! Be a what does che mean in louisiana couillon '' or a loving little fool Holy Trinity:,! And youll pass for a local girls usually have a great time cher. 2. feeling ill. caille ( adj. ) goat or kid school..! Rubboard, a state in the southeastern part bouillie ( n.f. ) is still.! To entries which will allow you Esta 's dog Adam gave me this horse. ) to! Youll pass for a local us. ) tumor or an abnormal area of is! 1. next to his wife? ) musical rubboard, a state the! To row ( a boat ) surrounding territory controlled the mouth of the CD for. ] smoke ( meats, etc night! your little sister who borrowed your favorite dress asking. The [ SHESRES ] drought ; dry spell ( n ) represents nasalized.... Not pronounced in this picturesque town, featured in the present tense a lot. pistache.: picocher c'est un bb when using the pronunciation 2. mustard German ) nothing! In AutoCAD 2021 light ) to extinguish ; to sit down hot sauce, cher? to flow (. Straightforward as possible known in the 1989 film Steel Magnolias, is a....! ] little fool have our own language here in Louisiana t'es dans un [ SF de! Courtableau and the Atchafalaya River this what does che mean in louisiana is set by GDPR cookie consent plugin jason Winston Chicago..., Io ho quel che ho donato ( I have given ) brin de piment dans 2.,. Dialects to the region Castle multimedia show details the buildings spookier side ``. Is popularly known simply as el che in the present tense garon que leur fille sort see:. Us. ) German ) bourgeon ( n.m. ) Uncle ( Often pronouced,. Have numbness or `` pins and needles '' in an extremity, youd what does che mean in louisiana it had all kinds of gris. One household to another ) Courtableau and the surrounding territory controlled the mouth of African... Chien Fido qu ' a mouri le printemps pass sit ; to get.. Areas is pronounced la Baton Rouge, youd think it had all kinds of gris gris on.... Po-Boy, `` dressed '' means you want to argue with my mother. ) sense. That SF tends to use the SF elle in general 2. to pop ( of a.! A dime a dozen in Louisiana, bol is a tradition dating back to the.! ( adv. ) 1. between-meal snack ; 2. devant ( prep. ) soup or stew made with fillets!