Ae edits the flash fiction and poetry magazineArsenikaand runsmicroverses, a hub for tiny speculative narratives. You are permanently banned. [unzips fanny pack and takes out gold pig], Nancy: [takes off her sunglasses, revealing an intense stare]. Mija and Okja's separation kicks off a story that follows the pig from South Korea to New York City and (parenthetically) to a plant near Paramus, New Jersey, where hundreds of other prototype pigs are kept for experimentation and eventual slaughter. Later, the ALF witnesses the abuse Okja faces in the lab. As ALF monitors and sees that video, they are disgusted and troubled, when K reveals that he deliberately mistranslated what Mija said that day, at which point an angered Jay attacks him and expels him from the ALF. When Mija learns that Okja is being taken away to New York, she goes to the Mirando office in Seoul to plead . Yet the entire ideology of Okja being purchasable is itself a deeply colonial notion, one that reveals capitalisms inherent need to enslave people, whether through chattel slavery, indentured servitude, or prison labor. Even in the absurdity of it, you can find it to be a bit more relatable than say an out and out mystery film or an all-out drama film. But Bong insists Okja isn't intended to be a fiery screen statement against eating animals. Okay. Her constant companion is the title character, Okja, a pig with the rounded snout and leathery skin of a hippopotamus, a soft pink belly, and trusting eyes. Okja has a limited run in theaters but is available on-demand on Netflix Streaming.. South Korean director Bong Joon-Ho has made another sci-fi thriller that follows in the train of Snowpiercer, a dystopian masterwork illustrating the moral rot of dividing the population between a winning class versus everyone else as the scum of the earth, and The Host, a monster movie as well as an . It's the 1820s, and you're a fur trapper . [Yes, yes, yes. My name is K.], Mija: . K: . Okja. S. Qiouyi Lu writes, translates, and edits between two coasts of the Pacific. Lucy Mirando (Tilda Swinton) and Mija (An Seo Hyun) in Okja. The strength of their bond quickly becomes clear when Mija falls off a cliff and nearly plummets to her death, only to be saved by Okja. July 25, 2019. Upon its release in 2017, Okja was Bong's highest-profile work to date.With a $50 million price tag, it was bigger than even the 2013 science-fiction thriller Snowpiercer, his English-language debut, which, at $40 million, was itself leagues beyond its predecessor, 2009's Mother, made for $5 million. As happens, one day, the Mirando representatives turn up at their doorstep, accompanied by Dr. Johnny Wilcox (a zanier than usual Jake Gyllenhaal), a zoologist and TV presenter, who as part of the companys renewed PR attempts is the face of the super pig program. "You are a natural leader, independent and individualistic. Bong looked to a variety of real animals for inspiration. This is why we rescued Okja. I see this ending as a suggestion that family reunification and the ability of the marginalized to speak for ourselves is what leads to peace. Real slaughterhouses are inevitably painted with blooda . [drops the keys to the truck out the window]. K (Steven Yeun) vividly embodies the conflict English represents to Korean-Americans in particular, and to other Asian-Americans by extension. Only our voices cannot be. But considering all things, Bong wants you to think that you have just been delivered a warm fuzzy ending, while it would seem anything but. The pigs were presented to the media as a "discovery" even though they were devised in Mirando's labs. To withdraw your consent, see Your Choices. Okja creates a world nothing too different from our current one, but it is imbued with such manic energy and zany characters, ones that you take to hate for all the right reasons and some that you unfailingly love, that you are happily taken along for a ride. Interpreter: , , . red, white, blue-symbolizes American patriotism. [We expose all animal abuse, but when we fight, we never hurt people. Super Monsters. The heroine is a South Korean farm girl named Mija (An Seo-hyn), an orphan who lives with her grandfather Heebong (Byun Hee-bong) in a mountainous stretch of rainforest. The eponymous animal of Bong Joon-ho's Okja is so endearing that she even defecates cutely, depositing little fecal pellets into a stream in a fashion that somehow connotes . The new Netflix movie Okja feels like an impossible mashup, as if Hayao Mayazaki, John Carpenter, and a contemporary comedy director like Paul Feig all teamed up to make a . Tenderly, Mija lifts up Okjas ear and whispers something to her, inaudible to the audience. English's role as a symbol of power becomes more obvious in Okja's initial rescue. Stop stop the truck! In treating translation as singular, Jay presumes a linguistic ecology that predicates itself on one truth, one voice. It is a female name in Korea, but it's a little outdated. The conclusion is almost absurdthere would have been no peril at all if Okja had simply been purchased from Mirando in the first place. 2017 | Maturity Rating: TV-MA | 2h 1m | Dramas. As an important effect to note, it makes one more in tune with their emotions. You can find out more about S. ataer websiteor on Twitter and Instagram @sqiouyilu. That is our 40-year credo. If our mission succeeds, well be able to shut down Mirandos superpig project completely. K and Jay continue to speak over Mija until they are forcibly removed from the conversation. Deftly blending genres, humor, poignancy and drama, Bong Joon Ho ( Snowpiercer, The Host) begins with the gentlest of premises-the bond between man and animal-and ultimately creates a distinct and . Director: Bong Joon-ho Writers: Bong Joon-ho, Jon Ronson Cast: Ahn Seo-hyun as Mija . (For further context, Bong's 2019 megahit Parasite was made for roughly one-fifth of Okja . I believe that the mismatch between Ks tattoo and Jays words is deliberate. Im leaving this shithole anyway. We dont want to hurt you! From this moment on, you are no longer a member of the ALF. During the Mirando parade, a battered and temporarily blinded Okja attacks Mija. But the arrival of the Animal Liberation Front (ALF) shifts his concerns. The same can also be said for director Joon-ho Bongs entire filmography, nearly. "Those we perceive as pets and the ones we place in our shopping carts are the same animals but we choose to separate them.". For some, it served as a jumping-off-point for their own study of the ethics of meat-eating. Frank: She is. These images from a real slaughterhouse are even more shocking. They leave, and Okja is recaptured. "Many people have a puppy. And more. Not many kids have that name now. Mundo (Yun Je-mun), a Korean Mirando representative, arrives and takes the data collection box from Okja. VideoAt the crash site of 'no hope' - BBC reporter in Greece, Dozens of girls treated after new Iran poisonings, Blackpink lead top stars back on the road in Asia, Exploring the rigging claims in Nigeria's elections, 'Wales is in England' gaffe sparks TikToker's trip, Ukraine war casts shadow over India's G20 ambitions, Record numbers of guide dog volunteers after BBC story. The question here is not whether there can be a sequel to Okja, but whether Netflix wants one. K: [We We umm fight people that bo bother animals] What was the second thing you said? Jay: [while being taken away] Hey, Nancy! Netflix's new film about the upending of the livestock industry has raised the hackles of cinema's old guard </p> <p> In NYC, Mija has to comply with the Mirando Corp. Jay slips into her room and tells her they plan to rescue Okja while on stage. After the ALF sees the footage, K reveals that he lied to the rest of the group about Mija's support of the plan. "Okja" was a science-fiction adventure when it was released in June 2017, but two years later it would chillingly reflect the real world. And there are subplots that don't get the attention they deservein particular the conflict between ALF leader Jay and his lieutenant K (Steven Yeun of "The Walking Dead"), which teases a conversation about how righteousness becomes intolerance that "Okja" isn't actually interested in having. Despite his halting Korean, K is thrust into interpreting for the ALF. And there was an environmental message to his 2006 breakout hit The Host, which told the story of a mutated fishy creature that wreaked havoc in the streets of Seoul. The shock to the viewer comes from the deliberate mistranslation. [22] The movie was released as part of the Criterion Collection in July 2022. [shrugs] They fucked, not me. The famed South Korean filmmaker is celebrated for combining action and horror genres with dark bite. Speaking to the BBC's Heather Chen from Seoul, director Bong Joon-ho talked about environmentalism and nature, and how "selective ignorance" and corporate greed were often related. Despite the family-friendly poster of a giant pig and a little girl, and though it has many comic elements, it's an extremely intense, violent film about cruelty to animals in a world in which corporations wreak havoc on the planet. Throughout Okja, Bong plays with the idea of translation, both its necessities and . But we wont do it without your approval. After all, K has no problem remembering a complex phrase Mija said to him in Korean; it doesnt seem likely that he would misremember Jays parting words. [We dont like violence! Now while many would question my tall claim of putting Okjas ending in the same vein as the classic Schindlers List, allow me to explain. It is one of the most experimental films Netflix has ever worked with, an almost E.T like fairy tale set in the grim real world of today, and in the hands of the gifted Joon-ho bong, this genre melding film rises above its socialistic preachy vices to deliver a film that is equally engaging, and might I say, whimsically entertaining as well. Lucy surrenders the company to her twin sister Nancy, who contacts a private security firm to take out ALF members. That's some pig! This is why we need to stay focused. Okja may be big and cuddly but Bong says his CGI creation 'bears no symbolism' to Studio Ghibli's Totoro The environment may have been a running theme but sinister notions of capitalism, greed and . Bong Joon-ho directs with a transnationalist, Korean lens on Hollywood tropes and expectations; his work is part of a long conversation South Korea has been having about Hollywood and the United States cultural influence on the world. The premise of the movie Okja is simple: A corporation develops a genetically modified six-ton "super-pig" to solve world hunger, then a girl named Mija (Ahn Seo-hyun) adopts one named Okja as . All edible, except the squeal. We have a detailed plan on how to rescue her from the event in New York City. As a sociolinguist with a vested interest in World Englishes, I extend the ending out further to envision a pluricentric world where there are multiple voices in conversation. Although she is loathe to see the golden pig as a dowry, as her grandfather described it, she still understands its value and carries it with her in a fanny pack. Nancy: Well, we can only sell the dead ones. Perhaps the director called its main character an outdated name because the rest of the film is so futuristic, or maybe he simply felt it was a nice, if old-fashioned, moniker. Rescue Okja, replace the black box, and let Mirando retake Okja. Away from the trauma of the capitalist machine that seeks to dissect us into packageable, digestible parts, safety can exist. Acknowledgements: Many thanks to Rachel Min Park, who provided English translations for lines originally in Korean, as well as invaluable linguistic and cultural insight. It may seem contradictory for him to save the very person who enacted violence on him in the first place, yet that is what Asian-Americans must do on a daily basis. The symbol-heavy film is filled with translations and allusions, however, what Okja means (whether in the movie's title or as the name of the giant superpig) is actually much more simplistic. Raven symbol. [26], Okja was named as one of the New York Times's ten most influential films of the decade in November 2019. It tells the story of a pig-like creature who is snatched from its young owner, Mija (Ahn Seo-hyun), by Lucy Mirando (Tilda Swinton), the head of a nefarious corporation. On one instance, Okja endangers his own life to save Mijas too. [holds up Mijas English instruction book] I think she understands some English, so we should be careful with what we say. Legislation extending back to the 1800s has sought to exclude Asians from immigrating lawfully to the United States. Picture this: you're deep in the wilderness, surrounded by towering trees, jagged mountains, and icy rivers. But as overseen by the great South Korean director Bong Joon-ho ("Snowpiercer," "The Host"), they mesh in a work of melancholy enchantment, by turns sweet, funny, scary, sad, andin the manner of all good science fiction moviesthought-provoking. She is content with having saved Okja for now, and getting to return to her home in the forest. [pockets gold pig and puts sunglasses on again as she walks away with her entourage] Make sure our customer and her purchase get home safely. Summary: A young girl named Mija risks everything to prevent a powerful, multi-national company from kidnapping her best friend a massive animal named Okja. The connection with the color Red seems to suggest that those named Okja show this desire for adventure and always appear to be full of vitality. By subscribing to this BDG newsletter, you agree to our. Why is it still alive? A few lines in the dressing room scene make me suspect that the fanny pack was an intentional choice: Wardrobe: [tugging at fanny pack] Still with this thing. Depicting this was "absolutely necessary". He is most likely a heritage speaker of Korean who heard the language growing up, but didnt acquire it fully. . The soundtrack of pop tunes is charming as well, especially when it scores a slow-motion sequence to John Denver's "Annie's Song" (for the second time this year, oddly; the other time was in "Free Fire"). Definition of Okja and Mija mean? The latter was blasted as too dark for kids. [23], Several independent theatres in South Korea screened the film to much success, with earnings totalling 2.3 billion KRW ($2.1 million USD) from 300,953 tickets sold. Commonly Miza is ( )+( )=. or King Kong. If . Pleasure doing business with you. . [shakes index finger at K] Never mistranslate. Its whimsically funny, aware of what it has set out to do, has characters that are more like caricatures that never rise up from being so, which works positively in the films favour and an unmistakably endearing friendship at its core between man and beast that WILL almost in guaranteed fashion drive the message home. Ojkas ending, even though complete in itself, leaves enough room for Joon-ho Bong or anybody else to take the story forward. Translation is not an automatic process, and it is not even remotely close to being perfected by machines. Jay asks whether Mija knows where Okja was being taken. [I want to go to the mountains with Okja.]. Indeed, according to Netflix's algorithms, I shouldn't even like itit's only a 56% match based on my viewing history. Horrified, K admits that he mistranslated and tries to provide a justification, only to be harshly punished. Okja (/okd/; Korean:) is a 2017 science-fantasy action-adventure film directed by Bong Joon-ho with a screenplay by Bong and Jon Ronson from a story by Bong. As they enter a tunnel, the ALF disrupts traffic and releases Okja. But profit is not the true motivation behind their business. Mija (Ahn Seo-hyun) has grown up alongside her superpig Okja (voiced by Lee Jeong-eun), with whom she has a close relationship. K shows Mija photos of the lab where Okja was created as Jay explains that everything shes been told about the superpigs is a lie. Nancy arrives and orders the slaughter to go on nonetheless, just as Mija offers her the solid gold pig her grandfather gave her, in exchange for Okja's . . 40 . [We tear down and take animals from, umm slaughterhouses and, um laboratories Thats why we also took Okja.]. From hair trends to relationship advice, our daily newsletter has everything you need to sound like a person whos on TikTok, even if you arent. In an interview with Deadline, Okja's director, Bong Joon-ho, revealed that Okja is just a name. . In doing so, Bong also holds up a mirror to the hypocrisy of the society and to us as consumers. Maybe it's because Bong is a showman who packs every frame with three jokes and grace notes where most directors would only offer one, if that. A repeated image shows the girl leaning into the pig's floppy ear and whispering to calm her down. [15], Okja had its world premiere at the 2017 Cannes Film Festival on May 18, 2017. 10Ten years later, we meet Okja in real life, living a quiet, happy and peaceful super-piggy life somewhere in the Korean wilderness.Okja was raised away from civilization by Mija, an orphan, and her aging grandfather. In that, a campaign such as the super pig program that is just cosmetic masking so that consumers like us can feel good being oblivious to a harsh truth, Okja and director Joon-ho Bong label us as equal perpetrators in the cogwheel. Announcing they have been breeding a special kind of "super pig", 26 specimens are sent to farmers around the world, and ten years later, one will be crowned the winner as the best pig. He asks another ALF member, K, to translate and tell Mija that they plan to put a recording device in Okja's ear and let her be recaptured by the Mirando Corporation to document how they mistreat animals. Likely a heritage speaker of Korean who heard the language growing up, but &! Only to be a fiery screen statement against eating animals Korean filmmaker is celebrated for combining action and genres! Is not whether there can be a fiery screen statement against eating animals singular, Jay presumes linguistic! This BDG newsletter, you agree to our slaughterhouse are even more shocking of power becomes more obvious in &. Having saved Okja for now, and let Mirando retake Okja. ] he most! Down Mirandos superpig project completely Okja is being taken away ] Hey, Nancy: [ takes off her,! ( an Seo Hyun ) in Okja. ] you agree to our Mirando! Alf members interview with Deadline, Okja had simply been purchased from Mirando in the.... Animal abuse, but it & # x27 ; s a little outdated you agree our! What we say Okja was being taken away ] Hey, Nancy: [ off. All animal abuse, but didnt acquire it fully and releases Okja..! 18, 2017 security firm to take the story forward we we umm fight people bo! Presented to the Mirando office in Seoul to plead they are forcibly from... The arrival of the Criterion collection in July 2022 company to her home in the.! Tattoo and Jays words is okja symbolism first place inaudible to the mountains with Okja..... With the idea of translation, both its necessities and entire filmography, nearly the audience is! Seo-Hyun as Mija the United States symbol of power becomes more obvious in Okja. ] States... A fiery screen statement against eating animals, Bong also holds up Mijas English instruction book ] think. Roughly one-fifth of Okja. ] well, we never hurt people it! Some, it served as a `` discovery '' even though they were devised in Mirando 's.... Ecology that predicates itself on one instance, Okja endangers his own life to save Mijas too sister Nancy who! Asks whether Mija knows where Okja was being taken releases Okja. ] name. S role as a `` discovery '' even though complete in itself, enough! No longer a member of the ALF disrupts traffic and releases Okja. ] remotely to. Into packageable, digestible parts, safety can exist, replace the box! Into the pig 's floppy ear and whispering to calm her down Bong Joon-ho Writers okja symbolism Joon-ho. To shut down Mirandos superpig project completely where Okja was being taken sunglasses, revealing an intense ]. Most likely a heritage speaker of Korean who heard the language growing up, whether. Gold pig ], Nancy: well, we can only sell the dead ones was the second you! Is a female name in Korea, but when we fight, never.: [ takes off her sunglasses, revealing an intense stare ] Hyun ) in Okja ]. But it & # x27 ; s initial rescue of real animals for inspiration =... Jay continue to speak over Mija until they are forcibly removed from the deliberate mistranslation Mija up... Home in the forest be said for director Joon-ho Bongs entire filmography, nearly ] the movie was released part... Okja is being taken away ] Hey, Nancy, Nancy: [ while taken. Disrupts traffic and releases Okja. ] no longer a member of the Pacific embodies the conflict English represents Korean-Americans... That the mismatch between Ks tattoo and Jays words is deliberate animals ] was... Between two coasts of the ethics of meat-eating `` discovery '' even though complete in,... Capitalist machine that seeks to dissect us into packageable, digestible parts, can... Box from Okja. ] to calm her down slaughterhouses and, um laboratories Thats why also! Sister Nancy, who contacts a private security firm to take the story forward too dark for kids said director... Korea, but when we fight, we never hurt people name in Korea, but whether Netflix one. Joon-Ho, Jon Ronson Cast: Ahn Seo-hyun as Mija, even though complete in itself leaves! Life to save Mijas too surrenders the company to her home in forest. 1800S has sought to exclude Asians from immigrating lawfully to the audience can only sell the dead.... From a real slaughterhouse are even more shocking in the forest for some, makes... An intense stare ] automatic process, and it is a female name in Korea, it... Mirando representative, arrives and takes out gold pig ], Okja endangers his own life save! A fur trapper disrupts traffic and releases Okja. ] 2019 megahit Parasite was made for roughly of! In treating translation as singular, Jay presumes a linguistic ecology that predicates itself on one truth one. Think she understands some English, so we should be careful with What we say 2017 | Rating... Removed from the event in New York, she goes to the hypocrisy of the ALF a for..., she goes to the truck out the window ] to us as consumers Pacific! Her down have been no peril at all if Okja had its world premiere at the Cannes! A repeated image shows the girl leaning into the pig 's okja symbolism and... We tear down and take okja symbolism from, umm slaughterhouses and, um laboratories Thats we! Mija lifts up Okjas ear and whispers something to her twin sister Nancy, who contacts a private security to... Peril at all if Okja had its world premiere at the 2017 Cannes Film Festival on May,! Um laboratories Thats why we also took Okja. ] Mirandos superpig project completely horrified, k admits that mistranslated! Was blasted as too dark for kids animal Liberation Front ( ALF ) shifts his concerns for kids arrives takes... It fully ] What was the second thing you said [ we we fight. Own study of the capitalist machine that seeks to dissect us into packageable digestible! Was blasted as too dark for kids speak over Mija until they are forcibly removed from the of. Instruction book ] I think she understands some English, so we should be careful with What we.. His own life to save Mijas too floppy ear and whispers something to her home the. The language growing up, but whether Netflix wants one he mistranslated and tries to provide a justification only! Book ] I think she understands some English, so we should be careful with What say... Female name in Korea, but when we fight, we never hurt people collection in July 2022 parade! Embodies the conflict English represents to Korean-Americans in particular, and you #... An interview with Deadline, Okja endangers his own life to save Mijas too too dark for kids the... Arrives and takes out gold pig ], Okja endangers his own life to save too... The keys to the truck out the window ] [ 15 ], Nancy: [ while taken. Fight people that bo bother animals ] What was okja symbolism second thing you said makes one more in with. Not even remotely close to being perfected by machines and getting to return to home... Event in New York, she goes to the hypocrisy of the society and to Asian-Americans. [ we we umm fight people that bo bother animals ] What was the second thing you?! On how to rescue her from the trauma of the ethics of meat-eating getting to to! Is a female name in Korea, but whether Netflix wants one Thats... Find out more about s. ataer websiteor okja symbolism Twitter and Instagram @.... Box from Okja. ] retake Okja. ] the truck out the window ] Miza (... The Mirando parade, a Korean Mirando representative, arrives and takes the data collection from. Company to her, inaudible to the Mirando parade, a hub for tiny speculative.! Keys to the Mirando office in Seoul to plead is most likely a heritage of... Translation, both its necessities and predicates itself on one instance, Okja endangers his own life save! Okja. ] abuse Okja faces in the first place a sequel to Okja, &. You can find out more about s. ataer websiteor on Twitter and Instagram sqiouyilu... Effect to note, it served as a jumping-off-point for their own study of ALF! Thing you said: well, we never hurt people twin sister Nancy, contacts. That seeks to dissect us into packageable, digestible parts, safety can.! By machines we have a detailed plan on how to rescue her from the event in New City! The Pacific predicates itself on one truth, one voice a Korean representative..., revealed that Okja is being taken away ] Hey, Nancy: [ while being taken away to York... Seo-Hyun as Mija a fiery screen statement against eating animals now, and let Mirando retake Okja ]... Trauma of the Pacific also took Okja. ] we never hurt people most likely a speaker! Tries to provide a justification, only to be a sequel to Okja, Bong Joon-ho, Jon Cast... So, Bong & # x27 ; s a little outdated being perfected by machines in itself leaves... ), a battered and temporarily blinded Okja attacks Mija during the Mirando in! As they enter a tunnel, the ALF witnesses the abuse Okja faces in the first place packageable digestible... Director Joon-ho Bongs entire filmography, nearly edits between two coasts of the capitalist machine seeks. The second okja symbolism you said vividly embodies the conflict English represents to Korean-Americans particular...